Encuadernación de una colcha

En lugar de dobladillar, los bordes del edredón se terminan por encuadernación. Al unir los bordes de la colcha, se obtiene un acabado liso y uniforme en la parte frontal y posterior de los bordes de la colcha. Los bordes de los edredones son propensos a deshilacharse, y la unión ofrece una capa protectora que puede reemplazarse cuando los bordes muestran desgaste. El encuadernado con doblez en francés es un método fácil de ejecutar, y un principiante puede lograr un encuadernado uniforme y de aspecto profesional alrededor de la colcha. El método French-fold proporciona una doble capa de encuadernación para proteger el borde de la colcha, y le da un pliegue uniforme y terminado para girar hacia atrás. No hay lucha con los pliegues de borde crudo o tratando de obtener el ancho de encuadernación incluso sobre el borde de la colcha.

1

Prelava y plancha la tela. Corta la tela en tiras, uniéndolos cuando sea necesario para hacer una sola tira lo suficientemente larga como para cubrir continuamente todo el borde de la colcha. El ancho de la encuadernación es una cuestión de preferencia personal. Determine el ancho de la tira de acuerdo con el ancho que desee que la unión terminada sea más margen de costura, luego duplique el número. Incluya el ancho deseado para el anverso y el reverso antes de doblar. Por ejemplo, para hacer un encuadernado terminado de 1 pulgada de ancho, 1/2 pulgada de ancho en el frente y 1/2 pulgada de ancho en la parte posterior, agregue 1/4 de pulgada para el margen de costura y duplique el total de 1 1. / 4 pulgadas para un total de 2 1/2 pulgadas de ancho.

2

Dobla la tira por la mitad longitudinalmente con los lados incorrectos de la tela, asegurándote de que los bordes crudos se junten uniformemente a lo largo de la tira. Presiona el doblez

3

Coloque la tira de encuadernación en la parte delantera de la colcha. Alinee ambos bordes sin procesar de la tira de encuadernación con el borde de la colcha de modo que los bordes crudos sean uniformes y el borde doblado de la unión quede hacia el centro de la colcha. Fije la encuadernación en su lugar alrededor de la colcha entera, alisándola alrededor de las esquinas curvas o los bordes de la colcha festoneada y doblándola para crear mitones en las esquinas cuadradas. Maneje los bordes de encuadernación como una sola capa: unir los dos bordes largos sin procesar de la tira al frente del borde del edredón.

4

Comenzando aproximadamente a 1 pulgada del extremo de la tira de encuadernación, cosa a máquina 1/4 pulgada desde los bordes sin procesar hasta el borde del edredón en todos los grosores. Coser la costura a través de ambas capas de la unión y la colcha. Si está cosiendo a mano, cosa las dos capas de la unión a la colcha usando pequeños puntos para unir la unión de forma segura.

5

Deje de coser aproximadamente 2 pulgadas desde el punto de inicio para que los dos extremos de la tira no estén cosidos a la colcha. Recorte los extremos de la tira de encuadernación para que se superpongan aproximadamente 1 pulgada. Dejar los extremos de la tira libres te permite unirlos con un acabado suave.

6

Abra el extremo inicial de la tira y doble aproximadamente 1/2 pulgada hacia el interior para ocultar el borde sin procesar de la tira. Meta el otro extremo de la tira dentro del extremo inicial para que el borde sin procesar quede encerrado. Replegue ambos extremos de la tira a lo largo del pliegue longitudinal original, ajustándolos para que se ajusten al borde del edredón restante y evite que queden grumos en la unión. Termine de coser la tira de encuadernación hasta el borde de la colcha.

7

Envuelva la tira de encuadernación alrededor del borde del edredón en la parte posterior de la colcha. Presione con los dedos la costura abierta en la parte delantera de la colcha para que la encuadernación se enrolle suavemente sobre el borde de la colcha, asegurándose de que la costura del accesorio quede oculta debajo de la encuadernación en la parte posterior. Mano coser la tira de unión a la colcha de nuevo para asegurarlo.

Cosas que necesitarás

• Tela de enlace
• Hierro
• cortador giratorio
• Gran estera de corte rotativa
• Regla de corte rotatoria larga
• Tijeras de coser
• Pines de costura
• Máquina de coser (opcional)
• Hilo
• Aguja de coser a mano
• Tijeras de coser

Consejos

• El tejido que elija para unir una colcha puede coincidir con un tejido utilizado en la construcción del edredón, o puede ser un tejido que contraste o armonice. La encuadernación precortada y acolchada también está disponible en las tiendas de telas en colores básicos.
• Las tiras de encuadernación se pueden cortar en grano recto o en un verdadero sesgo de acuerdo con las preferencias del quilter. Sin embargo, si la colcha tiene bordes curvos o festones, una tira de polarización es más fácil de ajustar a las configuraciones de borde.
• Aumente el ancho de la tira de encuadernación para incluir un envoltorio adicional para colchas con guata gruesa.
• Haga coincidir el color del hilo con la tira de encuadernación para ayudar a ocultar los puntos.

Advertencia

• Cuando use un cortador rotativo, use un guante de seguridad en la mano con la que no sujeta el cortador. El guante de seguridad de un quilter, hecho de fibras sintéticas y de acero inoxidable, es flexible, cómodo y resistente a cortes.

Compartir en redes sociales: