Creciendo bajo la tapa: consejos de Paul Gallione

PLANEO CRECER Crucifers and Cucurbits bajo techo este año, y la marmota local es la razón menos importante. Pero quería obtener los detalles de las opciones de catálogo a veces abrumadoras, el peso adecuado de la tela y el equipo para sostener la cubierta de la fila y mantenerla en su lugar, entre otros consejos, así que llamé a Paul Gallione de Johnny`s Selected Seeds en Maine por algunos consejos.

Gallione, en su puesto de Técnico de Servicios Técnicos en el departamento de investigación de Johnny`s Selected Seeds en Maine, está acostumbrado a responder las preguntas de los jardineros. Comencé por el principio con el mío: ¿por qué cultivar cultivos bajo techo, de todos modos?

Hay dos usos básicos para las cubiertas de hileras de telas, explicó Paul:

• Para modificar la temperatura (para la retención de calor o protección contra las heladas, la mayoría de los primeros y tardíos de la temporada con telas pesadas) -
• Como una barrera para mantener alejados a los insectos, cuervos y ardillas listadas, por nombrar algunos alborotadores comunes.
• (Nota: también puedes crear algo de sombra, tal vez para ensaladas de verano, aunque usualmente con un tipo diferente de tela, pero la conversación de Paul y yo fue acerca de las dos primeras situaciones).

luchando contra los escarabajos pulgas en las crucíferas

PARA AYUDAR A THWART a los escarabajos de las pulgas en las plantas crucíferas como el brócoli, el repollo, la coliflor y demás, Paul usa telas para mantenerlos fuera. Una nota: si tuviste una plaga de escarabajos pulgas el año pasado, una nueva generación puede eclosionar del suelo, así que no siembre lo mismo en el mismo lugar y espere que la cubierta resuelva las cosas. ¡Gira tu espacio de plantación!

En cultivos de semilla directa como la rúcula (foto superior), dice, "pongo la tela sobre la parte superior inmediatamente después de la siembra, lo que permite un pequeño juego, pero no tan flojo como afectará a las plantas emergentes". Otros familiares crucíferos de la rúcula, como los rábanos y la mostaza, se beneficiarían de manera similar de este tipo de estrategia de protección.

Con Crucifers, la tela permanece en su lugar de cuatro a seis semanas. Para tener un control completo, el material no puede tener agujeros, y sus bordes deben estar enterrados en el suelo (trinche junto a la hilera en ambos lados con una azada, luego enterrar la tela en la zanja, usar el suelo para reducir el peso; el video a continuación muestra cómo). O puede fijarse con alfileres de tierra o sacos de arena para una cobertura del 100 por ciento. (La lluvia o el agua de los aspersores penetran).

Otro truco: Paul también usa telas para proteger su maíz de los cuervos hambrientos que roban semillas (como yo hago con mis guisantes justo después de la siembra, para luchar contra las ardillas), dejando la tela en su lugar durante aproximadamente dos semanas.

Un tejido ligero, como Agribon 15 (llamado "barrera de insectos") o Agribon 19, sería ideal para estos usos. El siguiente video explica el uso de otros pesos de tela, hasta protectores contra heladas pesados ​​como "manta de tierra". Un ancho de 83 pulgadas es suficiente para cubrir camas de cuatro pies de ancho sobre soportes de aro; las telas más anchas se pueden cortar para usos personalizados. Este pdf compara los tipos de telas y sus usos.

manteniendo los escarabajos del pepino fuera

FAMILIARES DE PEPINO o Cucurbitáceas, incluidos los melones, cukes, las calabazas y las calabazas son especialmente vulnerables al escarabajo rayado del pepino, que disemina la marchitez bacteriana mortal al masticar el follaje. Pero estas plantas son menos tolerantes al tener tela tocando sus puntos de crecimiento, por lo que se necesita algún tipo de soporte para elevar el material, dice Paul. Los aros de alambre (tal vez fabricados con alambre enroscado # 9) u otros soportes, como tuberías dobladas de PVC o conductos eléctricos, son algunas de las opciones populares.

Puede comprar aros preformados o hacer los suyos propios: Johnny incluso vende una herramienta para doblar conductos (que se ve en el siguiente video y se explica detalladamente en este pdf ilustrado de 12 páginas sobre cómo crearlos y crecer bajo cubierta).

un inicio acogedor (y final) para pimientos

ALGUNOS CULTIVOS necesitan más ayuda para mantenerse calientes que con plagas de insectos. Los pimientos, por ejemplo, podrían beneficiarse de un poco de calor adicional en ambos extremos de la temporada de crecimiento.

Gallione prepara sus camas elevadas con mantillo de plástico negro para calentar el suelo de estas plantas amantes del calor, y luego cubre las plantas de semillero con tela de peso ligero a mediano para que comiencen bien. Los pimientos no son lo suficientemente resistentes para Coloque la tela encima de ellos, explica: use los aros de alambre u otros soportes, como tuberías de PVC dobladas o conductos eléctricos, como con las Cucurbitáceas, con esta excepción:

"Si dirijo semillas a las Cucurbitáceas", dice Paul, "pongo la tela sobre la cama, pero no haría eso con trasplantes tiernos". Se quita la tela una vez que crecen lo suficiente y necesitan la habitación, y el las plantas están lo suficientemente lejos como para pasar la vulnerabilidad de los escarabajos mayores.

Además, las calabazas florecientes, las calabazas y los pepinos necesitan insectos para llegar a ellos para la polinización, al igual que los pimientos.

"Una vez que veo flores, las cubiertas se desprenden", dice Paul, aunque con los pimientos puede que los cubra nuevamente a finales de año. Por lo tanto, deja los soportes en su lugar. Lo que está creando con soportes tipo bastidor es esencialmente la arquitectura de un "túnel bajo", y el marco puede admitir una cantidad de materiales, dice Paul: "de plástico a cubierta de fila ligera o más pesada para sombrear tela [debajo] a red de aves. "No solo es el marco versátil, sino que también se puede mover a otras capas del mismo ancho en las temporadas siguientes.

otros consejos de cubierta de fila

LAS CUBIERTAS DE FILA NO SON una herramienta de "configúrelo y olvídese" que le permite al jardinero salir del anzuelo. "No hay sustituto para la observación humana", dice Paul. "Hay que ser consciente, especialmente a medida que la temporada se calienta". Pregúntate siempre:

• ¿Hace calor o ha estado seco por un tiempo? La lluvia (o el rociador de aspersión) impregna la tela, pero recuerde, también lo hace hasta el 90 por ciento de la luz solar: hace un poco más de calor; las plantas pueden tener más sed.
• ¿Qué cultivo es y en qué etapa de desarrollo se encuentra?
• ¿Necesita su atención? Para que la tela se ventile (debajo, la mía con pinzas para la ropa agregadas como un "clip" extra para mantener la tela abierta) para tener agua suplementaria, etc.?

Si tiene cuidado al manejarlos, puede sacarse algunos años de la mayoría de las telas (las más livianas son las más vulnerables a la rotura). Algunas precauciones:

• Al inmovilizarlos, use los mismos agujeros cada vez. (Los grandes pins rojos de la marca Re-Pin que vende Johnny pueden hacer que esta tarea sea más fácil).
• Dos personas son mejores que una para desplegar (y volver a enrollar) telas.
• Guarde el rollo en el que se encuentra el material, para usarlo nuevamente.

¿Qué hay de todo ese tejido usado que ya no está lo suficientemente bien como para volver a usarse como cubierta? Odio tirarlo, que siempre ha sido uno de mis problemas con las coberturas de hileras: todo eso es un desperdicio. Pablo tuvo una sugerencia:

"Lo uso para alinear cajas de bulbo recicladas para forzar la endivia belga", dijo ... lo que me hizo pensar: también ayudaría a convertir los cestos de venta de etiquetas y otros contenedores que no están del todo listos para el suelo en jardineras. No desperdicies, no quieras.

más información y suministros

• Revista "Organic Gardening", sobre crecimiento bajo cubierta
• Cubiertas de hileras y hardware en Johnny`s
• La biblioteca de Johnny de consejos de cultivo, cultivo por cultivo y tema por tema