Un enfoque más sensato para la limpieza del otoño, con el riannon crain de la red de hábitat

CUANDO DIGAMOS, "¿Qué tan limpio queremos decir? Una campaña ligeramente irónica llamada "El compromiso de ser un jardinero perezoso", de la Red de Hábitat, nos pide que pensemos en eso de una manera completamente diferente a la que puede encontrar en la sección práctica de la horticultura ornamental. libros.

Trasfondo: La colaboración de la Red Hábitat entre Cornell Lab of Ornithology y The Nature Conservancy, potenciada por un programa de mapeo llamado YardMap, proporciona un conjunto de herramientas que te ayudan a mapear, y luego administrar, tu propio paisaje hogareño ecológicamente, a ser un mejor estilo de hábitat jardinero. La información en los mapas que usted crea en este proyecto de ciencia ciudadana ayuda a los investigadores a aprender sobre las interacciones de la vida silvestre en paisajes residenciales, y más.

Le pedí a la Dra. Rhiannon Crain, gerente de proyecto de The Habitat Network, que hablara sobre el replanteamiento de la limpieza de las caídas desde un punto de vista ecológico, y también tengo algunos consejos propios. Lea a lo largo mientras escucha la edición del 23 de octubre de 2017 de mi programa de radio pública y podcast usando el siguiente reproductor. Puede suscribirse a todas las ediciones futuras en iTunes o Stitcher (y explorar mi archivo de podcasts aquí)

una limpieza ecológica de otoño, con el dr. rhiannon crain

P. Antes de que comencemos a ser jardineros perezosos, demos a las personas una pequeña actualización sobre la red de Habitat y el conjunto de herramientas de YardMap. Tú y yo hablamos de eso hace aproximadamente un año, pero ¿cómo te va? ¿Cuántos acres se mapean? ¿Cuántas personas están participando y qué está pasando?

A. Hemos superado el medio millón de hectáreas mapeadas, lo cual es un número bastante significativo para nosotros, muy emocionados de ver que va y viene. Y tenemos alrededor de 48,000 personas que forman parte de la red en varias formas u otra. Algunas personas siguen nuestras noticias electrónicas [inscríbase en este enlace] y prueben algunas de las actividades que sugerimos. Otros son realmente dedicados mapeadores [muestra de mapa, abajo], entrar y hacer no solo sus patios, sino también sus espacios naturales favoritos, donde miran pájaros o donde salen a caminar con sus perros.

Entonces diría que lo estamos haciendo bastante bien. Estamos en medio de un rediseño masivo, que va a simplificar algunas de nuestras herramientas de mapeo, basado en los comentarios que hemos recopilado de nuestros usuarios en los últimos años. El grupo está muy entusiasmado con esa oportunidad.

P. Y la promesa de Lazy Gardener: ¿qué hay detrás de esa campaña?

A. Creo que realmente reconocemos que participar en la ciencia ciudadana puede ser una gran carga para algunos. No están en un lugar en sus vidas en el que puedan dedicar varias horas a mapear su jardín y permanecer en la cima de ese mapa. Queríamos encontrar una manera de conectarnos con personas que no necesariamente requirieran un gran compromiso, así que pensamos en esta idea de promesa.

Sabemos que las promesas son algo que se ve a veces en Internet, pero en realidad son una forma interesante de crear una conexión con la gente, y hacer que piensen un poco más sobre el tipo de prácticas en las que están participando.

Entonces comenzamos con esta promesa. Nos está yendo bastante bien durante el poco tiempo que hemos hecho, y la gente está realmente expresando un gran placer por la naturaleza irónica de esto, e informando que hay conversaciones realmente geniales que son teniendo en cuenta la idea de la jardinería holgazana, que tú y yo sabemos que nadie que esté haciendo jardinería de vida silvestre es perezoso en absoluto.

Q. No, no, no, no. Y siempre me estremezco cuando veo, "¡Fácil! ¡Sin cuidado! ¡Instante! ¡Color durante todo el año! "Todas estas promesas que son tan tontas, porque, por supuesto, la jardinería es un trabajo duro.

Entonces, por contexto, antes de profundizar en la campaña -la promesa- y los principios que la respaldan, estoy en el noreste de la Zona 5b y podemos tener helada a fines de septiembre, pero en los últimos años, por lo general, es más como mediados de octubre. . ¿Y estás dentro?

A. Soy la ecorregión de Coastal California, creo que 9b es mi zona de plantación actual, según el USDA.

Q. Bien. Y entonces, ¿qué tan frío crees que te pasa en el invierno?

A. Tenemos algunos días al año en los que se congelará por debajo, pero no es la norma.

P: O.K., lo menciono solo para que la gente sepa, si usted y yo intercambiamos algunas anécdotas en el camino, que ellos sepan dónde estamos. Y también que esto es para todos, no se trata de una región u otra, esto es para todos, The Habitat Network.

A. Si absolutamente.

P. Entonces, nuestras limpiezas de jardín probablemente involucren tiempos diferentes y tareas diferentes, sospecho. En este momento es el comienzo de octubre, mientras grabamos esto, y estoy esperando que el disparador, los desencadenantes de la naturaleza, comiencen a colapsar algunas de las grandes cantidades de follaje y que las hojas caigan. Estoy esperando los fríos desencadenantes, ¿verdad?

¿Cuáles son algunas de las primeras cosas que hace en la limpieza de jardines? ¿Cuáles son algunas de las primeras cosas?

A. Bueno, ciertamente mantenemos plantas hortícolas en mi jardín. Cuando llamaste para comenzar esta entrevista, en realidad estaba sacando algunas parras de calabaza que no tenían fruta real. Así que tengo un par de esas cosas regulares que todavía suceden aquí.

Mis flores silvestres se ven bastante descuidadas en este punto, la mayoría de las semillas se han eliminado de la mayoría de ellas, porque el invierno no es el mismo aquí. En realidad nos dirigimos a nuestra temporada de crecimiento. Así que voy a hacer trampa un poco en esta promesa de otoño, viviendo aquí en California, y probablemente haga algo de poda aquí el próximo mes. Es el mismo tipo de poda que esperaría que hiciera alguien en el noreste en marzo si tomara The Lazy Gardener Pledge.

P: Bien, bien, eso solo ayuda a las personas, como dije, con un pequeño contexto.

Cuando la gente firma The Lazy Gardener Pledge en su página de Facebook o sitio web, dice: "Al enviar esta encuesta, se compromete a dejar su jardín desordenado para la vida silvestre" [Risas]. ¿Cuáles son algunos de los líos que queremos alentar? Repasemos algunos de los principios. [El enlace para hacer la promesa en la Red de Hábitat.]

A. El que nunca había pensado antes de involucrarme en este proyecto fue la hojarasca. Creo que la ecología de la hojarasca es sorprendente e interesante, de una manera que quizás no pienses. Muchas especies de lepidópteros, por lo que estas orugas dejarán sus larvas y sus huevos en las hojas de los árboles, de su especie huésped, en los meses de otoño, septiembre o agosto. [Arriba, oruga gigante de la polilla leopardo en una hoja de arce caído en Margaret.]

Y esas orugas crecerán y comerán algunas de las hojas, y luego se enrollarán y puparán en la hoja durante el invierno, y esas hojas caerán al suelo. En un entorno de bosque normal, uno esperaría que esas hojas aún estuvieran en el suelo, tal vez comprimidas, aplastadas y enterradas un poco, pero esos insectos emergentes aún estarían cerca de su árbol huésped cuando emergieran.

Así que tenemos práctica en la mayoría de los patios residenciales de recoger las hojas y, en el peor de los casos, guardarlas en bolsas de plástico y enviarlas.[Más sobre los beneficios de "desordenados" y sobre cómo hacer que "desordenado" se vea bien.]

P: Oh, lo sé.

A. Mucha gente los cubrirá con pajote, lo que se puede imaginar es que también hay una alta mortalidad para las orugas en ese tipo de casos. O hay otras personas que los dejarán, o los cepillarán bajo sus plantas perennes, y arriates, y demás. Entonces puedes imaginar que algunas de esas orugas nunca van a emerger. Algunos de ellos van a emerger y estar bastante lejos de las plantas de la especie anfitriona que necesitan comer o poner sus huevos. Y algunos de ellos descubrirán que no están muy lejos.

Así que ese sería un ejemplo realmente interesante para "The Lazy Gardener Pledge:" Deja esas hojas en paz. Deje que esas orugas, que están allí, estén en casa cuando aparezcan en primavera.

P: Así que, obviamente, si tienes robles gigantes, como los que tengo en el perímetro de mi propiedad, muy, muy viejos robles, y muchos arces, etc. Toneladas de hojas, todo el lugar está cubierto.

Tal vez pueda moverlos al límite, mover bien algunas de las hojas, ¿sabes lo que estoy diciendo? No queremos sofocar todo el lugar. Las gruesas capas de hojas pueden ser resbaladizas, pueden ser un desastre, pueden matar lo que se encuentre debajo. Todos los jardines son una especie de artilugio, obviamente, así que queremos, no quiero decir que errar, pero no queremos ir demasiado lejos en una dirección y también tenemos un desastre en nuestras manos.

Así que tal vez encontremos lugares donde esas hojas pueden yacer donde cayeron. Por ejemplo, puedo pensar en mi propio jardín en el borde de la propiedad, podría dejar que la hojarasca sea tan profunda, durante tantos años, como quiera, porque están todos estos viejos árboles. Y estarían muy felices de tener eso en pie, en sus raíces, y las orugas estarían felices. Quizás en medio de mi jardín delantero, junto a la casa, voy a rastrillar las hojas y moverlas a un lugar más apropiado. ¿Entonces ese es O.K.?

A. Exactamente. Ese tipo de moderación, déjelos cuando tenga sentido, hay algunos lugares que necesitan ser limpiados. Tengo árboles de dulce de azúcar grandes, no nativos [Liquidambar styraciflua] que heredé cuando compramos nuestra casa, y pusimos en un camino impermeable de granito descompuesto. No puedo dejar las dulces hojas de chicle allí todo el invierno, durante nuestra temporada de lluvias. Convertiría mi DG en suelo, y luego ya no tendría un camino de entrada. Tendría un nuevo prado. [Risa.] Así que los trasladé a áreas donde no me importa que se acumule basura en la hojarasca. Y no tengo ningún problema con eso.

Q. Bien. Leí los principios de la promesa, así que me saltearé un segundo en este comentario. Dejar las hojas me recuerda uno de los otros principios que viene después en esta promesa, que es dejar ganchos, o árboles de vida silvestre muertos de pie y árboles moribundos de pie. Se trata de la biomasa, se trata de que esta es toda esta biomasa, este material vivo o material que antes vivía, de esta versión en miniatura de este ecosistema. Creció allí, fue producido allí, y debería descomponerse allí también, ¿verdad? Ese es un principio primordial.

A. Sí, creo que sería un maravilloso sentimiento de guía. Los inconvenientes, la gente no piensa en esos necesariamente como la limpieza del jardín de otoño, y es un poco exagerado para esta promesa en particular. Pero el valor de ellos, hay tantos tipos de vida silvestre, simplemente no puede ser ignorado. Muchas personas recortarán árboles durante el otoño, por lo que los colocamos allí por esa misma razón. [Más sobre inconvenientes, de The Habitat Network.]

P. Para pensar realmente en la palabra "sostenible", si fueras una granja sustentable, digamos, intentaras traer tan pocos insumos, como pocos materiales en bolsas, como me hablaste antes sobre llevar las hojas bolsos, lo cual es malo; intentaría traer pocos y llevarse tan pocos. En otras palabras: ser sostenible. No en otras palabras, esa es la palabra. [Risa.]

Entonces nos estás alentando a pensar de esa manera sobre nuestros jardines y sobre el beneficio que brinda a la vida silvestre. Yo tenía un árbol de abedul moribundo. Muy, muy viejo, tronco doble, abedul, muy, muy grande. Y estaba cayendo su parte superior, piezas grandes a la vez. Así que lo superé, lo estabilicé, pero dejé la mayor parte del tronco, e incluso dejé caer el resto del tronco junto a él, y lo dejo decaer allí a lo largo de los años porque está lleno de alimento para tantas criaturas, no es así? [Acerca del "abedul" de abedul de Margaret mostrado anteriormente.]

A. Sí, está absolutamente lleno. Muchos insectos entrarán ahí, vivirán toda su vida en ese tronco en descomposición y luego se convertirán en fuentes de alimento para todo tipo de criaturitas, dependiendo de dónde viva. Pequeños mamíferos, pájaros: todos miran debajo de la corteza cuando tienen hambre.

P. Lo sé, es increíble. Y se ha convertido en un puesto de avanzada, este centro de comando. Todo el mundo está como, "Veamos qué está pasando". Es una percha, y los pájaros carpinteros están excavando en la parte posterior de ella, todos están ocupados allí. Entonces es divertido.

Entonces, ¿qué más acerca de la promesa? ¿Qué otras cosas? Nos estamos yendo de nuestras hojas, hablamos un poco sobre inconvenientes ...

A. Hay cosas obvias como dejar esas cabezas de flores, que las semillas que producen están disponibles para la vida silvestre. Esto es realmente importante, especialmente en lugares donde se obtiene una capa de nieve, un manto de nieve, ya que muchas de las oportunidades de búsqueda de alimento se ocultan debajo de la nieve para las aves. Las criaturitas son mejores para cavar en túneles bajo la nieve, pero las aves que realmente necesitan necesitan cosas que estén sobre la nieve.

Entonces, cuando se obtiene, especialmente hierba Joe-pye, cosas que tendrán integridad estructural, y dejan los cabezales de semillas empujados a través de la nieve, estos son recursos increíblemente valiosos para las aves durante los meses de invierno. Y también son geniales, cuando miras a través de tus paisajes nevados y ves esos elementos estructurales negros y descarnados que aún existen. Yo, al menos, lo disfruté cuando vivía en el noreste, pudiendo contemplar y ver ese contraste.

P. Muchas de las plantas de la familia de las margaritas realmente hacen esto en el jardín, tienen ese tipo de valor persistente de vida silvestre, y las aves usarán ... las más obvias son las flores, que la gente piensa, aunque yo vivo donde no son nativas particularmente . Pero los girasoles y demás, esas son las cosas que las aves elegirán durante mes, mes tras mes.

A. Porque también pueden convertirse en el hogar de los insectos, que también están ahí, comiendo las semillas y la descomposición ... especialmente las grandes carnosas como los girasoles, por lo que también se convierte en una fuente de proteínas. [Arriba, insectos en el girasol que se desvanece.]

Otra interesante, la gente tiene una vara de oro. Las flores en la vara de oro son geniales, y las semillas son geniales, tienes jilgueros que dependen de ellos durante la temporada de anidación, incluso para alimentar a sus crías. Probablemente hayas atravesado un campo de varas de oro y hayas visto esas agallas, que son muy comunes en las plantas de varas de oro, todas contienen refrigerios de proteínas para pájaros muy bien conservados. Las aves realmente buscarán esas agallas durante los meses de invierno, cuando tengan hambre y puedan comer bien, perforarán y sacarán las pequeñas larvas durante el invierno. Y si estás cortando esas plantas de varas de oro, cortando esa pradera en octubre, estás eliminando esa oportunidad de una comida bastante nutritiva. [Sobre las agallas de la garra de oro, y los beneficios de un jardín "desordenado" que cae en el invierno- las fotos de arriba y abajo de The Habitat Network aparecen arriba y abajo.]

P: Entonces, lo que estoy oyendo decir, y algo que a menudo digo cuando doy conferencias a los jardineros y demás es: "No limpies demasiado pronto, y no limpies como si estuvieras aspirando la sala de estar . "En otras palabras, limpiar de una esquina a la esquina opuesta, cada pulgada cuadrada. Nos está diciendo: "Búrlese y deje materiales de alto valor durante tantos meses como pueda". ¿Sí?

A. Sí, creo que es un gran consejo.

Q. Entonces, nos estamos yendo de nuestras hojas. Cabezas de flores secas, y son francamente bellas, como dijiste, que visualizan la ventana de ellas sobresaliendo a través de la nieve, pero tienen ese valor de sustento. ¿Y qué otras cosas estamos haciendo?

A. Una vez que empiezas a pensar en esto, otra cosa interesante que hacer una vez que salgas de tu desordenado jardín, es mirar a tu alrededor y ver qué tipos de bayas persistentes tienes disponibles en tu jardín. El otoño es un buen momento para hacer un balance, para ver si tienes algunas frutas que persisten en octubre, diciembre y enero.

Una de las cosas que le recomendamos que haga es tomar nuestra paleta de siembra principal que creamos. Eso te ayuda a identificar las plantas en tu jardín y a averiguar cuándo esas frutas están disponibles en tu área, y luego te permite tomar las medidas para que puedas ver si tienes lo que llamamos "redundancia funcional" en tu jardín.

Puede mirar a través de todos los meses, y mirar hacia abajo y ver: "O.K., tengo tres fuentes de bayas en junio, cinco en agosto. Woops, solo dos en septiembre, cero en octubre. "Y usted puede comenzar a recolectar plantas, luego eso completará esos meses de otoño e invierno con algunas especies de bayas que sabemos persisten durante más tiempo en los meses fríos. [Más información sobre la paleta de colores y un calendario en blanco descargable (arriba) para usar para registrar sus activos de jardín].

Q. "¿Redundancia funcional?"

A. Entonces, "función" de proporcionar comida, y "redundancia" en el sentido de que tiene más de una fuente. Así que lo que está buscando es asegurarse de que, si es un jardinero de hábitat avanzado especialmente, ese es un gran objetivo al que aspirar.

P. Y a menudo les digo a los jardineros cuando voy a dar una charla: "Oigan, están comprando en el pasillo de arbustos en el jardín el próximo año, e incluso todo estaba ordenado alfabéticamente y tenían menos de" V "por viburnum, ni siquiera todos los viburnos dan fruto al mismo tiempo. "Tengo viburnums que dan fruto en julio y agosto y se han ido -la fruta se ha ido- y tengo algunos que aguantan hasta enero. Es como la persistencia de la fruta, y hacer esas observaciones es tan importante, creo. Por lo que dices, no queremos tener, "¡Oye, ven al buffet!" Y entonces es como, "Y ahora no hay nada aquí durante 11 meses del año después de eso". [Risas]. Eso no está bien, ¿verdad?

A. No, eso no es bueno. Las aves migran localmente, pero es mucho más fácil para las aves residentes que se han instalado en su jardín particular, si no tienen que vagar demasiado para alimentarse, especialmente durante los días fríos. Cuando tienes un chickadee que quemará el 60 por ciento de su grasa corporal en una noche fría, y necesita reconstruirlo todos los días. Cuanto más lejos tenga que volar para hacer eso, menos probabilidades habrá de que ese pájaro sobreviva el invierno. Y las aves pueden, y mueren, en el invierno cuando hace frío, si no pueden encontrar suficiente comida.

Migración es un riesgo, y también lo es quedarse en el invierno donde escasean las fuentes de alimentos. Por lo tanto, cuanto más puedas construir esa redundancia funcional en un patio, más probabilidades hay de que un organismo dado, que te elija, lo supere.

P. O.K., he hecho un gran asterisco en mi bloc de notas aquí, "redundancia funcional". Creo que tengo mucho de lo que está pasando, pero tengo que buscarlo y aprender más al respecto. Me encanta la idea ¿Qué otras cosas? ¿Qué hay de las pilas de cepillo? Siempre veo que en la lista, ¿es eso parte de la promesa?

A. Es. Si tiene ramas caídas, le recomendamos apilarlas y hacer una pila de maleza, probablemente a un lado, lejos de las áreas principales del jardín que usa. ¿Tienes una pila de cepillo? [Sobre hacer pilas de pinceles, y por qué tener una.]

P. Tengo tantas pilas de pinceles que me estoy convirtiendo en una gran pila de arbustos. [Risas.] Tengo un jardín de 2 puntos y algo de acre, y estoy rodeado de bosques muy viejos, un parque estatal, así que tenemos muchos escombros de madera. Y también es un sitio ventoso, por lo que las cosas están soplando, por lo que siempre tengo una pila de pincel que no eliminaré. Obviamente tengo que eliminar algunos restos, pero no todos.

A. De alguna forma se balancea hacia atrás con lo que estábamos hablando antes con su árbol de abedul, y poder dejarlo donde cae, eso es algo que alguien con un patio realmente grande y un árbol muy conveniente que cayó en una ubicación conveniente , puede hacer. Pero ese no es siempre el caso. Algunas veces, algo caerá justo al lado de su casa, o en el medio del área que usted mantiene como césped, y debe hacer algo con esa madera. Y creemos que en lugar de cortarlo y enviarlo lejos, o astillarlo, una pila de cepillo es una gran alternativa.

Y entonces puedes conservar esa madera en el sitio. Obtienes los beneficios sostenibles de los que estábamos hablando. Y también creas una especie de pequeño e interesante micro-hábitat, donde la madera se descompone, pero también crea estructuras para que las aves forrajeen debajo. Entonces, un lugar bastante seguro para alimentarse. No puede ser atrapado por un halcón cuando está cavando debajo de una pila de arbustos.

Obtendrá otras cosas interesantes pasando alrededor de una pila de cepillo, también. Son realmente geniales para los insectos y algunas de las especies de salamandras que podrían ser endémicas en su área. Son bastante valiosos, actuarán como hibernaculum, por lo que los lugares donde las cosas se hibernan.

Q. ¡Sí! Siempre pienso en esa palabra como relacionada con las serpientes, yendo a su residencia de invierno. Pero en cualquier caso ... también en la lista ...

A. ¿No quieres hablar de serpientes? [Risa.]

P: Bueno, me gustan las serpientes, así que no me importa hablar de ellas, pero cada vez que hablo de ellas, todo el mundo dice ".Aaahhh!"[Risas.] Entonces, es uno de esos temas difíciles.

A. Seguro que lo es.

P: Pero son buenos para el control de plagas: son animales maravillosos. Me gustan.

Obviamente, en The Lazy Gardener Pledge nos dice que no debemos usar productos químicos, y siento que se trata de un programa de radio de jardinería orgánica, y estamos hablando de la jardinería de hábitat. No queremos matar la vida del suelo, no queremos matar la vida de los insectos, que es lo que sostiene a los pájaros. No queremos rociar productos químicos. Pero lo que estaba en la lista, sobre lo que quería tomarme un tiempo en estos últimos minutos para hablar, era un artículo que decía: "Espere hasta después de varios días de primavera de 50 grados Fahrenheit para limpiar nuevamente". Cuéntame sobre eso, eso era algo nuevo para mí.

A. Creo que eso está relacionado principalmente con algunos de los insectos que están hibernando. Muchos de ellos van a ser polinizadores, así que tienes tus abejas, y hablamos un poco sobre los Lepidópteros anteriormente. Todos van a ser activados por algo para despertar en la primavera, y que algo parece ser un flujo constante de días de 50 grados ... "despertar" no es del todo correcto, pero creo que es adecuado aquí ... y ir sobre el comienzo de su ciclo de vida. De modo que se vuelven móviles, ya no son tan vulnerables a muchas de las acciones de limpieza de primavera que los matarían, o los moverían a un lugar que no necesariamente quieren ser.

Ahí es donde surge la idea de esperar hasta que lleguen esos días de 50 grados. Así que tienes abejas subterráneas que se despertarán y surgirán, algo así como una abeja de celofán nativa. Muchas cosas estarán esperando esas señales cálidas, y luego emergerán. Debajo de la corteza del árbol, las agallas en la vara de oro, casi todo está esperando a emerger hasta que obtengas algún tipo de señal meteorológica. [Más sobre hacer polinizadores nativos en casa]

P. Entonces, de nuevo, vamos a ser un poco perezosos y no limpiar demasiado pronto en el otro extremo también, y eso completa el ciclo de este Lazy Gardener Pledge [risa] que la Red Hábitat promueve este otoño. De alguna manera entra en la primavera también.

A. Sí, hasta que estés adentrándote en la primavera, entonces es lo suficientemente cálido.

P: Bueno, me encanta. Y me encanta que siempre estés educando. No es solo donde venimos como jardineros, y mapeamos nuestros jardines, y usamos las herramientas y demás, y eso es todo. Pero siempre nos estás educando, y de esta manera, de una manera lúdica, con esta promesa de aumentar nuestro juego, agregando conocimiento. Y eso es lo que más me gusta de Habitat Network y YardMap. Estoy tan contento de hablar contigo de nuevo, y feliz limpieza del jardín de allí ... o no. [Risa.]

A. Estoy a la espera. [Risa.] Estoy muy emocionado de hacer mi recorte perenne aquí.

más de la red de hábitat

• Mi entrevista anterior con Rhiannon Crain sobre el mapeo de su patio
• Los beneficios de "desordenados" y cómo hacer que el diseño "desordenado" se vea bien
• Herramientas para desarrollar una paleta de siembra de apoyo
• Tome el compromiso de los jardineros perezosos
• El sitio web de la red Hábitat
• Suscríbase al boletín electrónico de The Habitat Network

limpiando plantas enfermas o infestadas

UNA EXCEPCIÓN que hago al estar enfocado en la naturaleza cuando limpio el jardín de otoño es con plantas enfermas, y aquellas con una infestación de insectos grave o propensas a plagas de insectos, como las Brassicas, son para los gusanos de la col. Un buen saneamiento en el jardín en el otoño para eliminar lugares deliciosos para el invierno puede ayudar, así que no solo dejo las plantas con problemas de pie. Más sobre tácticas especiales de limpieza para mis plagas clave, desde insectos de calabaza y escarabajos de pepino hasta gusanos de repollo y más. ¿Tuvo alguna enfermedad fúngica grave, como peonías o rosas? Limpiaría extra-cuidadosamente debajo de esos y descartar los escombros cubiertos de esporas, también.

prefiere la versión de podcast del programa?

MI SEMANAL programa de radio pública, calificado como uno de los "5 podcasts de jardín" por el periódico "The Guardian" en el Reino Unido, comenzó su séptimo año en marzo de 2016. En 2016, el programa ganó tres medallas de plata por excelencia de la Garden Writers Association . Se produce en Robin Hood Radio, la estación NPR más pequeña del país. Escuche localmente en Hudson Valley (NY) -Berkshires (MA) -Litchfield Hills (CT) los lunes a las 8:30 a.m. hora del este, vuelva a ejecutar a las 8:30 los sábados. O juegue el programa del 23 de octubre de 2017 usando el reproductor cerca de la parte superior de esta transcripción. Puede suscribirse a todas las ediciones futuras en iTunes o Stitcher (y buscar en mi archivo de podcasts aquí)